A cilada de Natania
08 | 08 | 2005 » PAZ AGORA|BR
Nós, Amigos Brasileiros do PAZ AGORA, compartilhamos o sofrimento e a dor de cada uma das famílias das pessoas, seres humanos iguais a nós, que perderam sua vida nesta semana em Natánia, Israel, num covarde atentado perpetrado pelos terroristas da Jihad Islâmica.
Qualquer ato que premeditadamente vitime civis inocentes é imperdoável e injustificável, seja qual for a bandeira que pretenda defender.
A condenação pela Autoridade Palestina de atos terroristas deve ir além das declarações de que “eles não servem aos interesses palestinos”, feitas por seus líderes. Tais atos devem ser rejeitados, ampla e veementemente, como crimes contra a Humanidade e imorais. Os responsáveis, financiadores e asseclas da organização criminosa que os assume descaradamente devem ser encontrados, desarmados e punidos exemplarmente pela Autoridade Palestina.
A triste História do conflito entre Israel, os palestinos e os países árabes está pontilhada de passagens em que, ao despontarem centelhas de paz, extremistas usam sangue inocente para apagá-las. Várias eleições em Israel, cuja maioria da população há muito tempo quer uma paz justa com a criação de um Estado Palestino ao seu lado, tiveram o eleitorado levado a votar em plataformas belicistas, em função da desconfiança e da revolta por ataques terroristas.
Estamos agora às vésperas de novas eleições gerais em Israel. É mais visível do que nunca a vontade popular de retomar o processo de paz. É esta chance que estes criminosos querem matar.
Por outro lado, desta vez também o povo palestino se prepara para ir às urnas para escolher seus representantes. Os candidatos mais moderados, ligados ao legítimo governo em exercício, só tem a oferecer ao oprimido povo palestino uma esperança na melhoria que certamente virá de um processo de paz. Os extremistas e radicais, porém, têm a seu favor toda a carga de sofrimento e desesperança de um povo sob décadas de humilhação e ocupação.
Qualquer reação a este atentado que implique em punição coletiva e indiscriminada contra populações palestinas seria moralmente inaceitável e somente levaria ao enfraquecimento dos candidatos moderados. Mais ainda, aumentaria o ódio que alimenta o terrorismo.
Conclamamos as lideranças israelenses e palestinas, e a comunidade internacional, a envidar todos os esforços para impedir a retomada do ciclo macabro da violência, iniciando urgentemente o combate cerrado e coordenado aos terroristas, consolidando as condições para a realização de eleições livres, calmas e democráticas, e iniciando AGORA, sem pré-condições, negociações para uma paz justa e definitiva, baseada na coexistência de Dois Estados – Israel e Palestina.
NÃO AO TERRORISMO - SIM AO DIÁLOGO !
Amigos Brasileiros do PAZ AGORA, 08 de dezembro de 2005
© A reprodução deste conteúdo é permitida, desde que sejam mencionados os devidos créditos aos autores, tradutores, à fonte e aos Amigos Brasileiros do PAZ AGORA.


.PAZ AGORA – SHALOM ACHSHAV [Hebraico]
Americans for PEACE NOW (APN)
Argentinos Amigos de PAZ AHORA
British Friends of PEACE NOW – PEACE NOW/UK
Canadian Friends of PEACE NOW
La Paix Maintenant
Les Amis Belges de SHALOM ARSHAV