É impossível
conquistar a paz e também
satisfazer as
ambições dos colonos
ABBAS
AGORA
Editorial Haaretz 17|12|2009
-
traduzido pelo PAZ AGORA|BR
-
Como era de se esperar, o limitado
congelamento de construções nos assentamentos não trouxe de volta os líderes
palestinos para a mesa de negociações.
É óbvio que a decisão de dar
incentivos aos moradores de assentamentos isolados não contribuirá para
construir a confiança entre o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o
presidente palestino Mahmoud Abbas. Netanyahu continua a andar numa corda bamba
entre seu compromisso com uma solução de dois Estados e seu desejo de agradar os
colonos e seus representantes no Likud e na coalizão de governo.
Abbas, também, está numa 'saia justa',
almejando acabar a ocupação mas temendo que um retrocesso dos princípios básicos
em questões sensíveis, como a construção judia em Jerusalém Oriental poderia
fortalecer seus rivais do Hamas.
Numa entrevista a Avi Issacharoff,
neste jornal, Abbas sugeriu uma saída para o dilema: congelar construções
israelenses na Cisjordânia e Jerusalém Oriental por seis meses sem se fazer
uma declaração pública. De qualquer forma, o governo já está obrigado pela
decisão oficial do governo Sharon no road map a impor um congelamento
total de construções nos assentamentos (bem como a evacuação dos postos
avançados (outposts) ilegais.
Na opinião de Abbas, durante este
período seria possível iniciar conversações para um acordo final de paz sem
pré-condições além das recomendações do road map, e chegar a um
acordo. Abbas disse que já sugeriu isto em duas conversas
com o Ministro da Defesa Ehud Barak nas últimas 3 semanas, mas não recebeu uma
resposta.
Se Netanyahu e Barak querem
realmente preservar a opção de dois Estados e evitar o colapso da liderança
palestina que a apóia, devem responder positivamente à proposta de Abbas. O
prejuízo de se prolongar o impasse diplomático e a levar à saída de um líder
pragmático como Abbas afetaria os interesses de Israel na região e no mundo
infinitamente mais do que o preço de um congelamento total por seis meses da
construção fora da Linha Verde.
As amargas experiências dos mandatos anteriores de Netanyahu
e Barak no governo deveriam ter-lhes ensinado que um líder que tenta levar
adiante o processo de paz e defender o posicionamento de Israel no mundo
enquanto busca, ao mesmo tempo, satisfazer a extrema-direita acaba fracassando.
Desta vez, suas acrobacias podem levar à perda de um importante parceiro para a
paz e uma grave deterioração nas relações exteriores de
Israel.
©
PAZ AGORA|BR
Reprodução
permitida com os devidos créditos aos autores, à fonte e
aos
Amigos Brasileiros do
PAZ AGORA - www.pazagora.org
Os textos
publicados visam subsidiar o diálogo e NÃO representam necessariamente as
posições do
Movimento PAZ AGORA
ou dos
Amigos Brasileiros
do PAZ
AGORA
- PAZ AGORA|BR
