O QUE
ESTAMOS ESPERANDO?
AMÓS OZ
(*)
[ publicado
n'O
Estado de S.Paulo em
11/07/2002
]
No
jardim da infância do Oriente Médio, os israelenses dizem que não vão retirar
seus tanques, não vão nem mesmo congelar seus assentamentos até que os
palestinos ponham um fim ao terrorismo e a seu incitamento. Ao mesmo tempo, os
palestinos dizem que não podem pôr um fim ao terrorismo e a seu incitamento
antes que a ocupação termine.
Ambos
os lados aceitam mais ou menos as idéias do presidente Bush, que são mais ou
menos idênticas ao programa do presidente Clinton, que são mais ou menos
semelhantes ao Plano de Paz Europeu, que não é muito diferente das propostas
sauditas. Assim, todos sabem que, no fim, haverá dois Estados, delimitados
aproximadamente pelas fronteiras de 1967, duas capitais de Estado em Jerusalém,
nenhum assentamento judeu no coração da Palestina e nenhum retorno em massa dos
refugiados palestinos para Israel.
O que
estamos todos esperando? Será realmente apenas a mentalidade de jardim da
infância de: Farei isso se você fizer primeiro?
Infelizmente,
o paciente, com o que quero designar tanto israelenses como palestinos, está
pronto para a cirurgia, enquanto os médicos, com o que quero designar Sharon e
Arafat, são covardes demais para realizar a operação.
Israelenses
e palestinos devem fazer mais uma tentativa de um acordo recíproco: a remoção de
alguns assentamentos em troca do desmantelamento de uma organização terrorista.
Depois, a remoção de mais alguns assentamentos em troca da dispersão de outro
grupo fundamentalista islâmico.
Se
isso não funcionar, vamos levar o conflito para o andar de cima, o que
significa negociações entre Israel e a Liga Árabe. (Quando eu estava no jardim
da infância e não conseguia resolver um conflito com uma outra criança, ia
conversar com a irmã mais velha dela ou com os pais dela.) Talvez não devamos
começar com as fronteiras e assentamentos, nem mesmo com Jerusalém e os lugares
sagrados, mas com os refugiados palestinos que vêm apodrecendo em acampamentos
agora por mais de 50 anos. Essas pessoas não devem mudar-se para Israel porque,
se o fizerem, haverá dois Estados palestinos e nem mesmo um para o povo judeu.
Mas todos esses refugiados precisam de um lar, um emprego e uma cidadania no
Estado palestino. Isso significa algumas centenas de milhares de empregos e
moradias.
Essa
é a dimensão mais premente do conflito, porque essas pessoas estão sofrendo
todos os dias em condições sub-humanas. O desespero deles é a fonte primordial
do problema de segurança de Israel.
Enquanto
esses refugiados não tiverem nenhuma esperança, Israel não terá segurança
alguma.
Em um
esforço para solucionar o problema desses refugiados no futuro Estado palestino,
a Europa pode desempenhar um papel importante na reabilitação deles, juntamente
com os Estados Unidos, as nações árabes ricas e Israel - independentemente da
polêmica histórica sobre quem tem mais culpa pela tragédia dos refugiados.
Os
lugares sagrados podem esperar. Os refugiados, não.
