O violento ataque ao motorista árabe Disse Moussa em Bat Yam, no início deste mês Crédito: Tomer Appelbaum
Uma linha reta conecta as cenas terríveis do linchamento em Bat Yam e a lei do Estado-Nação. A incitação por parte da organização de extrema-direita Lehavá – braço executivo figurativo do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu – levou diretamente aos ataques e pogroms da máfia. As imagens foram terríveis, tanto por causa dos atos que mostram – bandidos espancando Said Moussa (com uma bandeira israelense!), enquanto ele estava deitado no chão, indefeso – como por causa das pessoas que ficaram ao seu redor e riam, filmavam ou simplesmente ficavam olhando. Eles não se sentiam ameaçados. Eles ficaram lá assistindo uma tentativa de matar outro humano, e isso não parecia perturbá-los.
Ao contrário de assassinatos “regulares”, linchamentos ou ataques de bandos são um ato “comum”. Eles expressam o consentimento de uma comunidade para derramar o sangue de membros de uma comunidade diferente – consentimento que torna possível violar o tabu usual contra o assassinato. Os ataques em bando são a maneira de uma comunidade redesenhar um limite que sente ter sido cruzado ou está em constante perigo de ser atravessado.
Eles vêm “de baixo”, um ato de raiva ou medo popular, e seus instigadores e organizadores fazem suas ações sem obstáculos. Já em 2014, eu pedi ao procurador-geral e ao ministro da Justiça que declarassem o Lehavá como organização terrorista. Isso não aconteceu. O resultado da prolongada leniência das autoridades policiais em relação à organização constitui um ataque da máfia que preserva a ordem social que beneficia o Lehavá.
Durante anos, Netanyahu se opôs à lei do Estado-Nação. Ele frustrou sua aprovação repetidamente antes de concluir que, para permanecer no poder, ele tinha que aumentar o ódio entre judeus e árabes. A lei em si é um reflexo da realidade atual: especifica que os judeus são os mestres e os cidadãos árabes de Israel são subjugados a eles, como cidadãos de segunda classe; rebaixa a língua árabe, de oficial do Estado para um “status especial”; diz aos árabes israelenses que eles não são iguais e nunca o serão.
Um secretário do tribunal decidiu que a lei do Estado-Nação permite discriminação contra árabes que vivem em Carmiel em relação ao direito à educação, porque Carmiel é uma “cidade judaica”. O tribunal distrital revogou a decisão, mas sua lógica já havia se enraizado. Afinal, Netanyahu e outros parlamentares rejeitaram explicitamente um pedido para incluir na lei um artigo que garantisse a igualdade.
Em última análise, a lei do Estado-Nação continua a lógica racista: um Estado judeu para seus árabes e um estado (quase) democrático para seus judeus. A lei ajuda Netanyahu e pregadores do ódio da direita e de organizações como Lehavá: Permite que seus eleitores se sintam superiores em virtude de serem judeus – e olhem para todas as vantagens que lhes dá como senhores.
Netanyahu faz seus eleitores esquecerem que ele está destruindo o Estado e lentamente tornando-o uma ditadura, e que a política econômica que ele liderou por 20 anos transfere capital para os ricos, empurra israelenses para a pobreza e encolhe a classe média.
A lei permite que os proprietários dos latifúndios, as grandes plantações nos territórios ocupados, que defendem o neo-liberalismo, nos façam esquecer que ainda temos um Estado de bem-estar social – só que está concentrado nos assentamentos. A oposição à intervenção do governo pára nas fronteiras de 1967.
As pessoas não podem ser forçadas a amar, mas devem ser ensinadas a se libertar das algemas do ódio, a reconhecer quem está pegando carona no ódio, que está empurrando os animais na gaiola para lutar uns contra os outros.
A lei do Estado-Nação é um convite para a guerra civil; os linchamentos e os pogroms promovidos pelo Lehavá.
Nós mal sobrevivemos à guerra; nosso desafio agora é libertar-nos desta lei do ódio, porque sua própria existência alimenta uma guerra civil.
Hundreds of mostly orthodox Jewish youth marching through downtown Jerusalem towards Damascus Gate, amid chants of “Death of Arabs!” pic.twitter.com/k8Rh85lAaJ
— Noga Tarnopolsky (@NTarnopolsky) April 22, 2021
[ por Zehava Galon, ex-dirigente do Partido Meretz | publicado no Haaretz | 27|05|2021 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR ]