PAZ AGORA na SUPREMA CORTE por SILWAN

Convite para Conferência de Imprensa

Na próxima terça-feira 20|07|21 às 15h de Jerusalém [……..Brasil/Argentina] , o PAZ AGORA, fará uma coletiva de imprensa, após ter impetrado uma nova petição especial [amicus brief] na Suprema Corte de Israel, que deve mudar o destino das famílias palestinas que vivem sob risco de despejo em Sheikh Jarrah e Silwan em Jerusalém Oriental.

A coletiva será feita numa plataforma digital zoom.

Será apresentada pelo advogado Michael Sfard, Prof. Eyal Benvenisti (um dos maiores especialistas de Israel em Direito Internacional) e Hagit Ofran, da Equipe de Monitoramento de Assentamentos do PAZ AGORA.

O “amicus brief”  foi compilado por respeitados especialistas israelenses em Direito Internacional: Prof. Eyal Benvenisti, Prof. David Kretzmer, Profa. Orna Ben Naftali e Dra. Natalie Davidson.

Os especialistas são representados pelos advogados Michael Sfard e Hagai Benziman, que impetraram a petição em seus nomes, solicitando sua inclusão na apelação concernente ao primeiro caso de família em perigo de despejo em Batan al Hawa- Silwan, que chegou à Suprema Corte. Os especialistas participam do processo na qualidade de “friends of court”. Dados do caso podem ser encontrados AQUI (inglês) ou leia mais abaixo.

 

Este apelo pode ter implicações de longo alcance em outros casos pendentes em instâncias inferiores contra centenas de outras famílias palestinos  residentes em Silwan e Sheikh Jarrah.

Pela primeira vez no contexto dos processos de despejo em Jerusalém Oriental, estas análises de opinião serão baseadas na Lei Internacional dos Direitos Humanos.

Entre outras coisas, o parecer defende que os moradores palestinos têm o direito à habitação, significando o direito de continuar vivendo na propriedade que foi seu lar por décadas, e que ao longo dos anos ganharam o direito de propriedade sobre suas casas.

Este parecer discute uma abordagem recente na legislação internacional dos Direitos Humanos, que enfatiza o contexto de marginalização de grupos e opressão estrutural dos habitantes, e suas posições como vítimas de uma discriminação crônica como grupo.

Nos ultimos anos, colonos têm tido êxito, através de associações ricas e fortes conexões, em despejar  de suas casas dezenas de famílias palestinas nesses bairros.

Hoje, mais de mil pessoas estão em diferentes estágios de processos de despejo.

Tais processos são baseados numa lei discriminatória que permite que apenas judeus possam reclamar propriedades anteriores a 1948.

Até agora, os processos de despejo em Sheikh Jarrah e Silwan tem sido litigados considerando apenas questões privadas,  sob a hipótese de se tratar de disputas de direitos entre duas partes civis iguais. O novo parecer busca oferecer às Cortes um contexto mais amplo e soluções mais justas.

This is a save the date notice. Registration details and summary of the amicus brief will follow before the Press Briefing

[ tradução e apoio Amigos Brasileiros do PAZ AGORA ]

District Court Rejects the Appeal of 8 families from Batan Al-Hawa Ordering their Eviction

Today (23|11|20) the Jerusalem District Court rejected the Duweik family’s appeal of the Magistrate’s Court ruling of February 2020, which ruled that it must vacate its home in favor of settlers in Batan Al-Hawa in Silwan. In a brief verdict, in 240 words, three district court judges decided the fate of 26 members of the Duweik family (five nuclear families) who have lived in their home in Silwan since before 1967. The court contented itself with quoting a verdict given a week earlier in an appeal by the Odeh and Shweiki families in a similar lawsuit. The Odeh and Shweiki families (three families with 22 people), who live near the Duweik family in Batan Al-Hawa, were also sued by the settlers and the Magistrate’s Court ordered an eviction in February this year.

Thus, in one week, the appeal of 8 families (five families in Duweik’s house and three families in Odeh and Shweiki’s house) of 45 persons was rejected and the court ordered that they be evicted from the homes they built on land they had legally purchased. The families intend to file a request to appeal at the Supreme Court, a procedure that has a low chances of success, which can take several weeks or months.

The lawsuits: Part of a move to evacuate an entire community in East Jerusalem on the basis of exercising a “right of return” for Jews

The lawsuits are part of a series of dozens of eviction lawsuits filed by members of the Ateret Cohanim settlers’ association against some 84 Palestinian families living in Batan Al-Hawa in Silwan. These lawsuits put a community of about 700 people at risk of eviction. All the lawsuits are based on the claim that in the late 19th century the land was allocated by its Jewish owners to a Jewish trust for the benefit of the poor Yemenite Jews of Jerusalem. Today, a hundred years later, in the name of the same trust, settlers seek to evacuate Palestinian families and replace them with settlers.

The Duweik family, for example, purchased the land in 1965 when Silwan was under Jordanian rule. The Jordanian government, which generally maintained Jewish property in its territory and did not allow it to be taken over or sold, did not prevent the sale of the land and the Duweik family, like their many neighbors, lived unchallenged for decades, even years after annexing East Jerusalem to Israel in 1967. Until Ateret Cohanim arrived. They managed to appoint themselves trustees of the Jewish trust (which ceased to operate in the 1930’s), and by virtue of that trust they were able to obtain land rights from the Israeli General Custodian, and filed dozens of eviction suits. Since 2015, 14 families have been evicted this way from Batan al-Hawa. 

For more on the lawsuits in the Batan Al-Hawa and the assistance of the authorities to the settlers see the Peace Now and Ir Amim report here.

Peace Now: “This is an attempt to displace a Palestinian community and to replace it with an Israeli one, in the heart of a Palestinian neighborhood in East Jerusalem. The settlers could not have succeeded without the Israeli authorities’ close support and assistance. In addition to the hard blow to the prospects for a two-state solution by preventing a Palestinian capital in East Jerusalem, this is an injustice and an act of cruelty to throw out families who have lived lawfully in their homes for decades.

For every dunam in East Jerusalem that was owned by Jews and had been lost in the 1948 war, there are tens of thousands of dunams in Israel that were owned by Palestinians who lost them in the 1948 war. The settlers’ demand to disposes the Palestinians based on pre-1948 ownership is a strategic threat on the moral justification of hundreds of thousands of Israelis living on lands that were owned by Palestinians.”

The purchase deed of the Duweik family from 26/9/1965


A Discriminatory Law: The Legal and Administrative Matters Law 1970

The Legal and Administrative Matters Law that was enacted by the Knesset in 1970 was legislated in order to deal with many different issues concerning the areas and people annexed to Jerusalem in 1967. One of those issues was the status of properties owned by Jews before 1948.

In the 1948 war, some 35,000 Palestinians fled or were forced to flee their homes in West Jerusalem, and about 2,000 Jews fled or were forced to flee East Jerusalem, mainly from the Jewish Quarter of the Old City. The Legal and Administrative Matters Law was intended to correct what it considered to be a historical injustice by restoring the property to its original Jewish owners. However the law was not applied to Palestinian properties. It turned out that in the same city, as a result of the same war, two populations lost properties but only one is entitled to repair the historical injustice and return to its property, while the second , which sometimes lives a few hundred meters from its properties, cannot return them. This is the original sin of the law and of the settlements in Batan al-Hawa.

An examination of the protocols of the legislative process indicates that the legislators viewed a situation in which Jews would be able to return vacant properties, while in cases where the properties were occupied, they would receive financial compensation. The legislators took into account the personal connection of a person to his property, but in practice, the law is being used by settlers who have nothing to do with the original owners. In the end, a mechanism was created by the government and the Custodian General to exploit the law in order to take control of Palestinian populated areas and to transfer them exclusively to settlers. This is a governmental action, and the attempt to present it as a personal conflict of property restitution is nothing more than feigning innocence. The individual right that the law sought to protect was made by the settlers and with the assistance of the government for the right of one collective (Jewish) at the expense of another collective (Palestinian).

In the Sheikh Jarrah neighborhood, the settlers are using similar methods in order to evict hundreds of Palestinians.

For an analysis of the law and its implementation see here.


The pressures exerted by the settlers

The Duweik family is one of the first families to receive an eviction lawsuit from the settlers, back in 2007. Since then, the family has been fighting in court, in long, exhausting and very expensive proceedings, under heavy pressure from the settlers, in an attempt to save their home.

The settlers exert pressure as part of a strategy aimed at exhausting and impoverishing the Palestinian families until they “voluntarily” agree to leave the house and receive some financial compensation. For the settlers, it is best that the evacuation will be done by consent: first, because they are thus legitimized, and can present the situation as if it were a “normal” real estate transaction between two equal parties: one party wanting to buy and another wanting to sell. It is as if the settlers’ motivation is only a matter of real estate, and as if it is not in the area at the heart of the Israeli-Palestinian conflict, hundreds of meters from the Temple Mount, Al-Haram a-Sharif.

Besides this tactic to create an air of legitimacy, consent can save settlers from court proceedings and the risk of loss. Therefore, even when the legal basis for the eviction claim is alleged to be legal rights that have come to the settlers (in this case, ownership of a Jewish trust from before 1948), they will always prefer to reach some kind of agreement with the families.

In order to get the Palestinians to agree to a sale, they put pressure. Four years ago, Nir Hasson of the Haaretz newspaper revealed some of the actions of Ateret Cohanim to exert pressure on the Palestinians, two years later Hasson revealed more of the way the settlers work. Other aspects of their way of conduct were exposed by Meron Rapaport in Haaretz.

The Duwiek family had to spend a fortune out of pocket to pay attorneys, experts and all legal expenses to defend themselves in the courts for 13 years. The long struggle is exhausting and impoverishing, and the settlers are taking advantage of this by presenting enticing offers – promising large sums of money, insurers finding alternative housing, and a foundation for a new life for the family. In the case of Mazen Duweik, the father of the family who is also a dialysis patient, they even offered to arrange for him a kidney transplant donor, if he only agreed to sell the house to them.

And alongside the tempting offers, there are also the threats. The settlers send messages to families saying that if they would not willingly evacuate, not only would they lose in court and be thrown into the street with nothing, the settlers would also sue them for “usage fees” for all the years the Palestinians sat in the property, as a kind of rent. The settlers sued the Duweik family for NIS 670,000 “usage fees”, in a separate case to be discussed on January 2021.

This is what happened to Abdullah Abu Nab, a member of the family of Palestinian refugees who came from West Jerusalem in 1948 and settled in Batan Al-Hawa, who was one of the first to be sued by the Ateret Cohanim people in the name of the Jewish trust. Abu Nab knew that if he lost in court he would not only lose the house but would have to pay huge sums, and yet he would not surrender and refused to sell the house.

In the end, the court ruled to evict Abdullah and his family from the house, and that he should pay the settlers a sum of about NIS 500,000. In 2015, police evicted the Abu Nab family from its home and settlers came in. The settlers chose to insist, even after receiving what they wanted and entering the house, and opened proceedings against Abdullah Abu Nab to receive the NIS 500,000.

They did so even though they knew that it was a poor family that would not be able to pay off the huge debt, and all they would gain would not be the debt payment, but that Abdullah and his children would go bankrupt and find it difficult to recover for years to come. But for them the message to all the neighbors was important: If you do not agree to sell the house and insist on fighting in a court of law – you will end up not only without a home but also with huge debts, like Abduallh Abu Nab.

The Government Assistance to the settlers

Assistance of the Custodian General –  In Batan Al-Hawa, the Custodian General issued a certificate of release to the settlers who took over the management of the Jewish trust in 2002. In 2014 the settlers lost an eviction lawsuit against the Abu Nab family because they failed to prove the borders of their property. At the time between the verdict and the appeals hearing, the Custodian General issued a revised release certificate detailing the precise boundaries of the plot. With this new paper given by the Custodian, the settlers managed to win the appeal and the family was evicted from the house. This amended release certificate is being used by the settlers in all of their lawsuits in Batan Al-Hawa.

In addition, it turns out that in December 2005, the Custodian sold to the representatives of the Jewish trust four additional plots that were owned by other Jews in Batan Al-Hawa, without a tender and at a suspiciously low price. If the Custodian was indeed interested in selling the assets in good faith, he would have had to make a tender and offer the Palestinian residents of these properties the chance to purchase them. But instead, the Custodian quietly transferred four plots on which dozens or even hundreds of Palestinians live in the Batan Al-Hawah neighborhood to settlers who seek to evict the Palestinian residents and settle Jews there.

Granting Control of Jewish Trusts to Settlers – Through the years, settlers have been able to take control of many Jewish trusts from before 1948. This includes taking control over many properties in the Old City, and all the pending claims now against families in Batan Al-Hawa are settler claims in the name of a Jewish trust (The Benvenisti Trust) from the end of the 19th century, which was dedicated to provide residential units for poor Yemenite Jewish families. Many decades after the trust was abandoned, the Ateret Cohanim settler association appealed to the court and offered to administer the trust. The state supported the idea, although the interest represented by the settlers had nothing to do with the original purpose of the trust which was aiding the poor of Jerusalem in those days. Despite this, the court granted them control over the trust.

Recently, some Palestinian families from Batan Al-Hawa, together with Ir-Amim organization, filed a lawsuit against the Ministry of Justice demanding that the settlers will no longer manage the Jewish trust. Their claim is that the settlers are taking advantage of the trust in order to fulfill their political and ideological goals without any connection to the original goals of the trust.

Police Assistance – The Israeli police are assisting settlers in many areas. In the past, there were cases where the police refused to help evacuate Palestinian families for security reasons. Today we see close cooperation with the settlers. Thus, for example, in October 2015, during a time of severe violence in Jerusalem when the police were very busy, police officers helped evict the Abu Nab family which involved imposing a curfew on the Batan Al-Hawa neighborhood.

Nir Hasson of Haaretz newspaper revealed that the police had also accompanied the settlers in threatening calls on tenants in an attempt to get them to leave the homes

Comentários estão fechados.