Piloto da EL AL adverte para voo turbulento



Um piloto da El Al adverte os passageiros para uma Ditadura em Israel

A turbulência prossegue

 
Amir Tibon   [ por Amir Tibon  |  Haaretz  |  19|04|2023  |  traduzido pelo PAZ AGORA|BR  www.pazagora.org ]

O piloto da El Al Airlines – Cia. Israelense de Aviação, Doron Ginzburg, era uma pessoa anônima até terça-feira, quando sua voz foi repentinamente ouvida em todos os programas de notícias da rádio e televisão israelenses.

O motivo de sua fama instantânea? Em um voo de Tel Aviv para Nova York no Dia da Recordação do Holocausto em Israel, Ginzburg, como piloto principal, escolheu dizer as seguintes palavras antes de decolar:

Coisas como o Holocausto podem potencialmente estar ocorrendo em uma Ditadura, e estamos lutando para que Israel permaneça um país democrático. Obrigado a todos e tenham um bom voo.

A gravação chegou aos repórteres e, em poucos minutos, tornou-se a principal notícia local do dia. Ela encapsulava perfeitamente a crescente divisão na sociedade israelense em relação ao plano do governo de Netanyahu de enfraquecer o sistema judiciário, que muitos israelenses consideram uma ameaça real à democracia do país.

Foi uma grande notícia não apenas por causa das palavras do piloto de linha aérea israelense, mas também por causa do papel que os pilotos desempenharam até agora no movimento de protesto pró-democracia.

Os protestos maciços contra a reforma judiciária, que atraem centenas de milhares de israelenses em manifestações semanais, certamente tiveram um impacto na decisão do governo de adiar temporariamente a legislação.

No entanto, nada ameaçou mais o governo do que a forte oposição que encontrou de pilotos de reserva da Força Aérea de Israel. Centenas deles disseram que deixarão de se voluntariar para o serviço de reserva caso a legislação antidemocrática seja implementada, explicando que se alistaram para servir e arriscar suas vidas sob um país democrático, não ditatorial.

Sem esses pilotos de reserva, a força aérea, que investe anos no treinamento de todos os pilotos de combate, não será capaz de realizar suas missões mais básicas – para não mencionar operações potencialmente maiores, como bombardear instalações nucleares do Irã.

Quando o ministro da Defesa de Netanyahu, Yoav Gallant, pediu ao primeiro-ministro no mês passado para suspender a legislação, o medo de uma crise dentro da força aérea era o fator número um em sua mente.

O protesto dos pilotos provocou uma resposta furiosa dos partidários de Netanyahu e dos partidos religiosos de sua coalizão de governo. Eles acusam os pilotos de uma revolta antidemocrática contra o governo, usando suas fileiras e prestígio para tentar superar a “vontade do povo”.

É por isso que a citação de Ginzburg criou tanta controvérsia e levou a um pedido de desculpas imediato da El Al, que tentou se distanciar das ações de seu piloto. Não são apenas as palavras que ele disse, mas também as tensões sociais com as quais elas correspondem.

Enquanto Israel continuar a lutar com sua crise interna, eventos como esse só se tornarão mais comuns.

 
 
 
 
 

Comentários estão fechados.